Владислав,/ Матфей,7.1,3/ *Не судите, да не судимы будете...;И что ты смотришь на сучёк и глазе брата твоего, а бревна и твоём глазе не чувствуешь ?...Ни одна церковь не должна считать себя выше или правильней другой,ведь это грех гордыни.И правда то,что каждый верующий в Христа,нашего Спасителя,находится на правильном пути.

С Рождеством Христовым !

Мне в православной церкви ничего о спасении и о смысле смерти Христа не открыли. Я долго жила с мыслью, что в церкви Бога НЕТ.:-O

Владислав,совершенной Церкви нет на земле,потому что мы люди.Если вы уверовали в православной Церкви в живого Бога,так слава Богу за вас!Лично мне Бог открылся в евангельской Церкви.

С Рождеством Христовым!

а,если-бы еще на старословянском там заговорили,так это для меня темный лес.Ведь вера от слышания:-) Благословений вам Божиих!

С Рождеством Христовым!

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
_________________________________________
В чём таки смысл данной темы? Насколько мне известно ,что когда-то был один язык,и одно наречие, но вследствие грешных дум и деяний,Бог наказал человечесство ,помешав язык...Вы желаете наказанию Божию,предать статус благословения?;-)

УКРАИНА В РУКАХ ВАНДАЛОВ!!! ПРИБЛИЗИЛСЯ ГОД ВОЗМЕЗДИЯ БОЖИЯ ЗА НЕВЕРИЕ НАРОДА НАШЕГО.

Петр,
интересная мысль!
Спасибо, что напомнил рассматривать даже такой, казалось бы, "недуховный" вопрос как языки, в свете Библии и того, что она нам говорит о причине появления разных языков.(F)

Сакральный -- от лат. sacrum (священный) — это язык богослужения, язык ритуалов. У хеттов, например, таким языком был палайский. У индийских буддистов это пали. Церковнославянский -- это тоже сакральный язык, и к этому нужно отнестись серьезно... А наш сакральноый язык -- церковнославянский -- помогает нам держаться в том русле, в котором нужно плыть, если мы желаем жить духовным настроем и не рассеиваться.
----------
(1) По предложению автора темы, -- вернее, филолога Марины Журинской (она и сказала те слова, которые автор темы привёл в самом начале, "забыв" упомянуть саму М. Ж. как настоящего автора)
пытаюсь отнестись серьёзно -- и даже перечитала всю статью, которую довольно легко найти на сайте:
********vera.mipt.ru/church/about_church/cslanguage.html

А наш сакральноый язык -- церковнославянский
---------

(2) Кстати, в самом начале разговора с журналистом Марина Журинская сказала:

"Разговоры о том, что церковнославянский язык лучше русского -- это разговоры наивные, потому что на всяком языке можно выразить вообще все, что только может прийти человеку в голову.
Рассуждения о том, что есть такое слово, подобного которому нет в других языках, тоже довольно наивны -- прежде всего потому, что смысл выражается не в отдельных словах, а в предложениях.
Всегда с помощью того или иного количества слов можно сказать все, что человек думает.
См. далее

А наш сакральноый язык -- церковнославянский
---------
(3) продолжение беседы с филологом Мариной Журинской:
"Рассуждения об особой поэтичности церковнославянского языка также неубедительны; существует обаяние иного языка, и тексты на нем кажутся "красивее", чем на родном; на сей счет у лингвистов бытует масса анекдотов.
К тому же язык Пушкина тоже поэтичен, и если это критерий, тогда почему бы нам не переложить сейчас все богослужение в пушкинские чеканные строфы?"
Как профессиональный лингвист и переводчик, я полностью согласна с этими утверждениями Марины Журинской.
Однако как христианка, читающая Библию, не могу согласиться с её рассуждениями о сакральном
(священном) языке.

Сакральный -- от лат. sacrum (священный) — это язык богослужения, язык ритуалов. У хеттов, например, таким языком был палайский. У индийских буддистов это пали. Церковнославянский -- это тоже сакральный язык, и к этому нужно отнестись серьезно... А наш сакральноый язык -- церковнославянский -- помогает нам держаться в том русле, в котором нужно плыть, если мы желаем жить духовным настроем и не рассеиваться.
----------
(4) Создаётся мнение при прочтении всего разговора с Мариной Журинской, если у хеттов и буддистов есть особый "сакральный язык" -- то должен быть и у христиан?
Давайте посмотрим на это предложения в свете того, что Библия говорит:
* разве мы призваны подражать язычникам, которые молятся идолам и истуканам?
* разве где в Библии говорится о каком-то национальном языке, архаичном ли, современном ли, как о "священном"? Или всё-таки священным признаётся Слово Божье - откровение Самого Бога о Себе?