Дело в том, что новый завет у свидетелей не такой как в синодальном переводе....поэтому человек и написал так ,как написано в их библии.Тот человек,который раньше не сталкивался с синод.переводом, наверняка будет верить, что у нее неправильный перевод..
Юлия,
Голословите опять!
Синодальный перевод Библии, выполнен синодом на основе текста "Текстус Рецептус", который сам является устаревшим и очень несовершенным, ввиду множества искажений!
Кроме того, в переводе использованы слова, значение которых понимает верно, далеко не каждый.
Перевод же Библии "Нового Мира", выполнен по самому совершенному тексту Весткотта и Хорта, признанному всеми текстологами мира "ЭПОХАЛЬНЫМ", получившим в научных кругах самую высокую оценку.
Кроме того, перевод Библии выполнен на доступном современном языке.