При чём тут время - непонятно, зачем делать из Бога какого-то злодея-искусителя, тоже непонятно. Смысл истории, по-моему, в том, что не имея возможности грешить - обстоятельства не складывались - люди начинали впадать в прелесть от своей мнимой праведности, или не впадали, мы ж не знаем, что там с ними и как, а настоящей веры не было - не верили не в Бога, а Богу! Не были готовы принять ВСЁ и понести любой крест ради Христа. Не понимали смысла слов "да будет воля Твоя", вот и попали в искушение и искушение показало, как мала была вера.