Основой решения вопроса для оценки полноценного участия православного в общественном богослужении является наличие евхаристического общения с соответствующей церковью.
Поскольку таковое общение есть только между православными церквами, то - в отстутствие церквей православных - придется жить без причащения.
Частные молитвы православный можети должен возносить где угодно. Хоть в капище сатаны.
...
В Германии православные храмы есть. Так что посещать лютеранские вовсе не требуется.

Делай добро и бросай его "в воду". Спустя некоторое время оно вернется к тебе.