Я могу говорить только за перевод с иврита на русский...так как могу сравнить. Но....Библию на русский переводили с греческого или еще какого языка. Вы представляете сколько языков и переводов претерпела Библия?