![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
||||
![]()
И еще раз, уже не не в первый раз.
Исход глава 3:14,15 на иврите дословно не "Я есмь Сущий", а "Я буду Который Я буду". Коротко одним словом - Яхве (Иегова) сначала был перевод на греческий с него на русский, потому вот такой перевод. Дословно это имя обеспечение. Только после того как Бог назвал Себя этим именем Моисей пошел выводить народ Израиля из Египта. Почему? это имя - обеспечение. Этим именем Бог дал понять что Он ВИДИМЫМ образом будет с Моисеем и будет реально обеспечивать этот выход всем необходимым. Даст и пищу , и защиту - ВСЕ КОРОЧЕ. Этим же именем называет Себя Иисус. В переводе с греческого Иисус говорит про Себя "Я семь путь и истина и жизнь Я есмь хлеб жизни,;; Я - хлеб жизни,; Я - хлеб живой, *Я свет миру, ; *Я есмь дверь овцам то есть Иисус есть обеспечение выхода из рабства греха (Египет прообраз того что должно было происходить в будущем на духовном уровне) И имя - Яхве, это именно Его Имя |
![]() |
![]() |
|
||||
![]()
Владим?ръ .--------где о себе Христос сказал я Бог? Что обозначает сущий в других переводах укр.языка польского Ион 8:25--"тот кто сначала" конкретно где Христос сказал (Я БОГ) но Христос конкретно сказал что Он имеет над собой Бога и Отца и это Он сказал Сам лично. Насчет Ион8:25--дальше посмотрим26,27и42--Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
27 Не поняли, что Он говорил им об Отце.42 Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня. *54 Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш. * *Поэтому Он перед вознесением на небо говорит ---Ион20:17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему. |
![]() |
![]() |
|
||||
![]()
"Приходящий свыше и есть выше всех; а СУЩИЙ от земли земной и есть и говорит, как СУЩИЙ от земли; Приходящий с небес есть выше всех,"
(Иоан. 3:31). "Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих СУЩИХ в мире, до конца возлюбил их." (Иоан. 13:1) Здесь тоже о Боге говорится? Или, всё-таки, о СУЩЕСТВУЮЩИХ в мире и на земле??? |
![]() |
![]() |
|
||||
![]()
Ион 8:58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.--Где здесь Христос сказал что я Яхве? в укр перев."Я Э"или же "Я Був" в руском "Я Был"--здесь не имя а время *утверждение.
|
![]() |
![]() |
|
||||
![]()
Я?хве (ивр. ????? — Йа?хве, Я?гве, встречается вариант Иего?ва) — вероятное произношение личного имени Бога, в отличие от другихимён-эпитетов бога в иудаизме, в Ветхом Завете (Танахе)[1]. Буквенным обозначением этого древнееврейского имени являетсятетраграмматон.
Йод-Хей-Вав-Хей (ивр. ?????, в латинской транскрипции YHWH) Наиболее вероятна связь имени с глаголом hyh (ивр. ????; «быть» или «жить»); тем самым оно допускает значение: «Он есть», «Он есть (Бог) живой» или «Он даёт жизнь»; предлагались и другие интерпретации, например «роняющий молнии и дождь» или «бог говорящий» |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot |