Добавлю парочку примеров о фамилиях. *Я, например, терпеть не могла свою фамилию, которая звучала так: Влодык. Как её только не коверкали! А я мечтала о том, чтобы скорее её поменять. И уже потом, когда поменяла, узнала историю этой фамилии. Сильно впечатлило (не буду загружать вас подробностями). Правда, выяснилось, что произносится она действительно несколько иначе: Влодек. Мужу сказала,если тебе придётся меня хоронить, укажи эту фамилию в скобочках.

Второй пример. Племянник одного моего знакомого пришёл домой из школы и заявил: "Буду фамилию (Сметанин) менять! А то все сметаной дразнят!" "А какую бы ты хотел себе фамилию взять?" - спросили его. Племянник на минуту задумался, а потом выдал: "Гусев!"... :-P

С НАСТУПАЮЩИМ ВСЕХ ДРУЗЕЙ, ГОСТЕЙ И НЕВИДИМОК!