миша привет...давненька тебя невидал ....ты куда проподал....???...... ------------------------------------------------------------ Да здесь я виталий! Куда мне пропадать:-D Как дела?

Diana,Kristina,Sergei,Marina,ya vas vsex lublu..

1 Иоанна5:20-21:И знаем,что Сын Божий пришел и нам дал мысль,что бы отличали истину. И мы в истине,то есть Его Сыне Иисусе Христосе,Он истинный Бог и вечная жизнь. Сыны держите себя от идолов. Видите,смысл немножко другой,Его Сыне,потом * Он истинный Бог и вечная жизнь. Не Сын а Он.
Да тебе пропаганда уже и глаза закрыла. В ТВОЕМ же посте нет ничего об Отце, а только о Сыне.
А всего несколько дней назад пытался создать образ нейтрального человека, не связанного с СИ.

Осталось еще несколько раз напомнить, что ты - не СИ, как Виталий, Виктор и теперь ты. Что толку, что вы еще НЕ СИ официально, если имея глаза не видите, а в ИЗМЕННЕНОМ переводе открыли НЕПРЕДВЗЯТОСТЬ. Я так и не прочел, в вашем армянском, в НЗ есть имя Иегова?

устами исповедуют ко спасению

Да вспомнил. Арман ты армянскую ходишь да как я знаю? Просто подробно с тобой не говорил и(ch)

Diana,Kristina,Sergei,Marina,ya vas vsex lublu..

Григорий,я перевел с армянской Библии дословно,что бы показать,что синодальный перевод обработан.

Говорить не думая-все равно что стрелять не целясь.

андрей...там в писании вообще почти в 7000 случаях имя бога заменили на слово господь...поэтому удивляться нечему...если там гдето ктото чтото в скобки поставил...... ----------------------------------------------------------------------------------- Мы ничево не меняли а вы добавили 280 раз имя иегова.

Diana,Kristina,Sergei,Marina,ya vas vsex lublu..

Ис.48:2 Ибо они называют себя [происходящими] от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф - имя Ему.
-------------------------------
Ис.51:15 Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его
ревут: Господь Саваоф - имя Его.
----------------------------------
9. Ис.54:5 Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его;
---------------------
Иер.32:18 Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!
---------------------------
Иер.48:15 Опустошен Моав, и города его горят, и отборные юноши его пошли на заклание, говорит Царь, - Господь Саваоф
имя Его.
----------------------------
. Иер.50:34 Но Искупитель их силен, Господь Саваоф имя Его;
--------------------------
Иер.51:19 Не такова, как их, доля Иакова, ибо [Бог его] есть Творец всего, и [Израиль] есть жезл наследия Его, имя Его
- Господь Саваоф.

Он истинный Бог и вечная жизнь. Не Сын а Он.
А в греческих Писаниях не хочешь посмотреть, кто это Он?
??
в
???

????
Сыне
????u
Его
’????u
Иисусе
???????.
Христе.
?u???
Этот
?????
есть
?

????????
истинный
????
Бог

устами исповедуют ко спасению

И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь - Господь Саваоф имя Его.
-------------------------
Ам.4:13 ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в
мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф - имя Ему.
---------------------
Ам.5:27 За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф - имя Ему!
-----------------------

Григорий,если я три раза уже ответил,и тебе не интересуют другие посты,кроме своих,я не виноват. Ты же не видишь разницу,если бы ты знал другой какой нибудь язык,на пример армянский,и сравнил синодальный и армянский перевод 1991 ого года,то ты как я был бы в шоке. Все стихи проиграны под учения в синодальном.

Говорить не думая-все равно что стрелять не целясь.

1Иоан.5:11 Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.

Арман, читая весь стих становится понятно в чьем Сыне, в Его - в Боге