Яхве это на еврейском тоесть на древнеарамейском, а Иегова это перевод Яхве на греческий язык , так как ВЗ сиптуагинта была переведена на греческий Яхве в греческом варианте есть Иегова , всё правильно только вот в СП стоит в скопках Иегова , хотя ВЗ переводился с еврейского но в скобках в СП добавлены слова и из Сиптуагинты греческого.