Песни украинские очень люблю. И народные, и авторские, и хиты из украинских опер (куплеты Наталки ("Наталка-полтавка"), песня Оксаны ("Запорожец за Дунаем")). *Легко поются, красиво на голос ложатся, и слова поэтичные. Очень нравится песня "Два кольори" ("Два цвета").

Наталия, Вы не поняли меня. Азаров просто не умеет говорить на украинском, он говорит с таким акцентом что уши в трубочку сворачиваются. Нет ничего смешнее чем украинский язык с русским акцентом, уж поверьте мне как человеку учившемуся в украинской школе с первого по последний классы и сыну учителя младших классов в школах с украинским языком преподавания.

Да, г-н Азаров нас позорит. А смешным может быть украинский язык тому, кто его не знает или редко слышит, в нем не более смешного, чем в русском. Для не привычного уха польские слова тоже кажутся смешными, а привыкаешь и норм, слова, как слова.
Есть анекдот по этому поводу:

Спорят украинец и русский про то, у кого красивее язык и где больше дурацких слов.. Русский говорит:
-Ну, что это за слово у вас "незабаром"!? Дурацкое слово. Не понятно за баром или нет.
Украинец возражает:
-А у вас тоже есть такое дурацкое слово!
-???
-"Сравни". Не ясно с...ав чи ни!
_____
Незабаром-скоро что-то произойдет, случится.

А я украинскую тёщу люблю :-D Вот представьте, утром просыпаюсь, а она уже на кухне крутится: "Мишенька, что ты будешь на завтрак?" И так почти полгода, пока я гостил у них. Всё мне нравится в Украине, только таможенники суки раздражают. Правда, я был в Николаеве. А какие там девки!.. Только, боюсь, что данный факт мало заинтересует Наталию :) По улицам я всегда передвигался под конвоем - жена везде ходила со мной, чтобы не забыл о моральном кодексе стоителя капитализма :)
Вкусные продукты. Из шоколадного магазина вообще не вылезал. Хотя, через полгода мне там стало скучно. Всё-таки в гостях хорошо, а дома лучше.

а у меня вся родня с Украины. дед и его сестра учились в украинских школах. но говорили только по русски. дома полно книг на украинском языке

Я в школе ездила в Харьков на соревнования. В 7 утра включалось радио в номере гостиницы, наверное, новости передавали. На украинском языке. Так вот, у меня было такое впечатление, что кто-то нарочно балуется и искажает язык, чтобы поиздеваться. А вообще-то украинский язык к старому славянскому намного ближе, чем русский. А по звучанию мне больше нравится белорусский.

Анекдот.
Русская конферансье, погрустнев, объявляет следующий номер:
"Хор исполняет на украинском языке "Весела писенька"

Елена, валяюсь и рыдаю...:'( :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Это ещё что! Однажды, когда мы были в Германии на гастролях, наша "объявлялка" объявила вместо "Готтмутер" (богородица) "Гроссмутер" (бабушка). Немцы тоже валялись.

Жень, да я всё поняла! Просто я о своём:-D :-D :-D Я, наверное, по-украински тоже с русским акцентом...