ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ЕГО ВОЗВЫСИЛ БОГ ДЕСНИЦЕЮ СВОЕЮ В НАЧАЛЬНИКА И СПАСИТЕЛЯ, ДАБЫ ДАТЬ ИЗРАИЛЮ ПОКАЯНИЕ И ПРОЩЕНИЕ ГРЕХОВ."
(ДЕЯНИЯ 5:31)
-
Вопрос Ольге: ВСЕГДА ЛИ ИИСУС БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ И СПАСИТЕЛЕМ, ИЛИ СТАЛ ИМ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕГО ВОЗВЫСИЛ БОГ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами

ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ИТАК ТВЁРДО ЗНАЙ, ВЕСЬ ДОМ ИЗРАИЛЕВ, ЧТО БОГ СОДЕЛАЛ ГОСПОДОМ И ХРИСТОМ СЕГО ИИСУСА, КОТОРОГО ВЫ РАСПЯЛИ."
(ДЕЯНИЯ 2:36)
-
Вопрос Ольге: КЕМ БЫЛ СЫН БОГА ДО ТОГО, КАК БОГ СОДЕЛАЛ ЕГО ГОСПОДОМ И ХРИСТОМ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Валера, привет! Ты решил и здесь попозориться!!!
-
АЛЕКСЕЙ! ПРОВЕРЬ, ДРУЖИЩЕ, НЕ ТОРЧИТ ЛИ У ТЕБЯ БРЕВНО ИЗ ГЛАЗА. ТАК, НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. ЧТОБ НЕ ОПОЗОРИТЬСЯ.
-
ТВОИ ОШИБКИ В СЛОВЕ "ПОПОЗОРИТЬСЯ" *ИСПРАВИЛ СОБСТВЕННОРУЧНО. БОЛЬШЕ НЕ ПОЗОРЬСЯ.
-
И КСТАТИ. С ТЕБЯ ДОБРОЕ СЛОВО В АДРЕС ВАЛЕРЫ, ЗА МОЁ ИСПРАВЛЕНИЕ ТВОИХ ОШИБОК.

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Бог это не титул, это сущность.
-
ОПИШИТЕ МНЕ СУЩНОСТЬ МОИСЕЯ, ОЛЬГА. СЛОВО "БОГ" В ЭТОМ СТИХЕ НАПИСАНО С БОЛЬШОЙ БУКВЫ:
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"НО ГОСПОДЬ СКАЗАЛ МОИСЕЮ: СМОТРИ, Я ПОСТАВИЛ ТЕБЯ БОГОМ ФАРАОНУ, А ААРОН, БРАТ ТВОЙ, БУДЕТ ТВОИМ ПРОРОКОМ..."
(ИСХОД 7:1)

мальчиш плохиш с добрыми глазами

ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ МЕНЯ И ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
________
НЕ МОГ, ПОКА ОН СЫНА НЕ ЯВИЛ

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)

Бог это не титул, это сущность.
------------------------
Вы можете сказать: "Я человек табуретки", или вы скажете: "Я владелец табуретки"? А Бог говорил: "Я Бог Авраама".


И ещё:


Если слово "Бог" - сущность, то от Моисея должно пойти поколение Богов:
Исход7:1
Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком…

Mi hombre bueno :-)

"Я семь сущий". А по еврейски — Иегова
-------------------------------------
Евреям не скажите, а то камнями могут закидать, за то, что вы местоимение, глагол и прилагательное к имени Бога приравняли.

Mi hombre bueno :-)

У нас и евреев полно в церквях причем носителей языка. Так что это вы ересь не несите

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)

НЕ МОГ, ПОКА ОН СЫНА НЕ ЯВИЛ
------------
Сын делами показал, однако после служения с Христом Иоанн пишет:
1Ин4:12
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.

Mi hombre bueno :-)

У нас и евреев полно в церквях причем носителей языка. Так что это вы ересь не несите
--------------------------------------
Ольга, я у настоящего Иудея спрашивал... Говорит, заменяют имя Бога словами "Господь" или "Сущий" это да, типа говорят произносить имя Бога нельзя.
Но переводить, так не переводится....
Иначе я могу с греческого текста привести кучу мест, где простые люди ??? ???? говорили....

Mi hombre bueno :-)