В эпоху происходящих событий при Иисусе Христе основным наречием был арамейский язык. Первоисточники описывали события на родном языке. Арамейский язык жив и поныне, и существуют их родные описания тех времен которые передаются их века в век. Переводы с арамейского на другие языки и породили массу различных разночтений. Смысловое понятие любого текста ясно становиться когда знаешь место, обычаи и язык того кто говорит, о чем говорит. Как напоминание - детская игра в испорченный телефон. Но ВАЖНО одно - даже без Евангелия весть о том, что БОГ для примирения с человеком послал Своего Сына на землю и ОН исполнил свою Миссию в полном объеме - достаточно для человека наладить мир с Богом посредством веры.

Вспомнить прожитый год и в Новом году не повторить ошибок.

Хочется отметить,что со временем отношение к событиям описанным в Ветхом Завете меняется.

Что же это за год то такой будет, если он начнется с ПЯТНИЦЫ?))

Сейчас, на самом-то деле (извините, если кого шокирую), даже не 2011й год от Рождества Христова. Разница с истиной датой Его Рождества по мойму плюс или минус три года к цифре 2011 составляет). Там просто в вычислениях как-то оишблись, и все пошло наперекосяк А потом, когда появились более совершенные вычислительные методы, стали проверять, и оказалось что отмечаем мы все как бы не ту дату Ну и не стали ничего нигде менять.... посчитали, что неглавное это)) И правильно!) В Православии вообще немало странностей и противоречий)) Но важно чтобы для нас это все ничего не меняло

СМ. Ссылки