но когда начинает молиться Духом, то Он сам ходатайствует перед Богом о ней, её воздыханиями неизреченными
Вот эти две буковки, которые вы вставили туда, где их никогда не было, мне очень напоминает перевод НМ. Цель та же.
но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
Мы не можем, и не знаем как, а Он может и Он делает. И никакого намека на то, что Он делает это с помощью того, который не знает "что" и "как". Чуть ниже:
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, (Духа, а не тех, за которых ходатайствует).
Я не знаю КАК написать и обращаюсь за помощью к консультанту. Он будет ходатайствовать за меня моим незнанием или СВОИМ знанием? Почему вам хочется поставить Духа в такое незавидное положение?

устами исповедуют ко спасению