Олег, благодарю за подсказку. Я не обращал внимание на мужей Мелхолы. Значит ей не должно было родить Давиду наследника, так как уже и так хватало конкурентов на престол.
Неугодно Богу было, что бы и дочь Саула тоже своего сына имела от Давида. В первом браке она не имела детей, похоже и от второго мужа тоже небыло детей, а вот Давид забрал её назад не по любви, а как он говорит в 2 Цар 3 . 14 , он её заработал и требует что бы ему вернули то что он заработал. Выходит она вообще была безплодна
Не будем судить переводчиков, Бог откроет нам ещё.

Рад тебя видеть... .