Правильно, не стоит забывать, с каким понятиями люди окружали Иисуса, если учесть такие места из ТаНаХа, как:
"Младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему (не сказано кто, евреи или язычники - прим. мое) Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира" (Ис9:6)
"Восстают цари земли, и князья совещаются против Господа и против Помазанника Его... Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им. Тогда скажет во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение: "Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею; возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя; проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение

У любви нет прошедшего времени!