Оля, по Торе - верно. Но не про Евангелия. Уже при переводах Евангелий и Торы мы получаем, по утверждениям многих иудеев, другой продукт.
_________________________________
Я БЫ НА УТВЕРЖДЕНИЯ современных иудеев не полагалась, сама с ними имела беседу и не одну, в тех местах по Библии где говорится о грехе, замечания что перевод сделан неправильно не было, они не хотят этого видеть изворачиваются, разговаривала на форуме с евреем который обучает Кабале, он стал что-то нести про какой-то смысл почему Моисей в обетованную землю не вошел, я ему процитировала библию и он признал что не знал этого места, не читал, потому что читает трактовку готовую равинов, а сподлинником не работает и так по всем вопросам практически, да есть какие-то мелкие неточности, но они очень мелкие, общую суть не изменяют в отношении замысла Бога по спасению человека.

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)