"Интересно, что моя церковь тоже сравнивает с оригиналом",, Так как же она "сравнивает" приведённые мною стихи из Библии, конкретно?
"Он допустил синодальный перевод для России, Он (я верю) помогал людям переводящим синодальный перевод.." *Эта мысль должна быть хоть на чём-то основана, кроме веры в это. Или в Библии есть хоть что-то об этом?

Надеюсь и жду!!!!!!!!!