Теоретически православные у католиков причаститься (а не причащаться) могут. Только условия для этого должны быть однозначные - крайняя недосягаемость и невозможность причаститься в православном храме на Литургии православного священника. Об этом ещё митрополит Никодим (Ротов) говорил.