да делодаже не в русскости, а в том, что традиций своих (не ваших Татьяна, а своих) не знаем, и пытаемся формировать новые. в результате получаются порой жуткие кадавры или чистый рафинад. причина - нзнание или нежелание обращаться к историческим источникам.
о знаменном пении: в конкретном примере на хора в Софии я забрался с человеком, готовым научать знаменному пению, гтовым петь и руководить хором. но... там хватат и своих партесных пивунов. да и отцы без особой радости приняли это предложение. поскольку партес как то привычней.
между тем, если ктото хоть раз был на службе, где поют знаменно, причем поют при этом и не гнусаво, то врядли это забудет, поскольку мысли остаются сосредоточенны на молитве и не растекаются на всякие красивости *и проч...
кстати Татьяна а как Ном переводится?
|