А как же теория о водимости Духом Святым писцов Библии? Человеку то свойственно ошибаться, но Духу СВ. как то не подлежит...
------------------------
Нужно правильно понимать что есть Святой Дух и как он водит) Так как это сам Господь вступает в общение с человеком, то от человека и его духовной восприимчивости зависит многое. В случае с пророком Ислама такая же "петрушка") И дело не только в хадисах, коих много, но и в самой основе говоримого от имени Бога (об этом хорошо сказано в книге Самира Алескерова "два почерка в Коране")...В случае с Новым Заветом разноречия по тексту идут как дополнения одного текста другим. И в неканонических евангелиях, также, важна суть сказаного Иисусом, а не то как запомнили люди его слова. Учитывая что сами записи были сделаны на основе устного изложения учеников и последователей с разным пониманием. В словах Иисуса менее всего можно встретить разночтения у разных авторов)

Каждый в меру своего понимания думает,что работает на себя,на свою идею, а в меру своего непонимания работает на того,кто знает и понимает больше