Александр, Вы ведь сами читали Кастаньеду. Духовные сущности повсюду. Они легко влияют на внешний, земной мир.
Я помню одно место, типа вот человек скрылся за поворотом и исчез...

потому что это был не человек, а материализованная духовная сущность.

Так же эта сущность может вещать и через человека обрисовывая реальные детали прошлого и говоря на любом языке и наречии...