Не знаю, как у кого, а у меня это "слава богу" всегда имеет некий иронический оттенок: "ну сла-ава богу..." (типа, додумался, поздравляю...)
А вот насчёт "спасибо" никуда не денешься: сокращённое от "спаси, боже"... Однако мы просто благодарим привычным и понятным словом, не вкладывая в него первоначального смысла. Так же, как, мимоходом здороваясь с соседкой, вовсе не имеем в виду набрасываться на неё с пожеланиями здоровья (и только здоровья!):-D

Забывая заднее простираюсь вперёд.....