Вернуться   Форум Христиан » Форум Христиан » Форум Христиан

 
 
Опции темы Опции просмотра
  post #11  
Старый 22.04.2010, 05:32
Аватар для Пастырь
Пастырь Пастырь вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 890
По умолчанию

Что же касается дара различения духов, то в 1Ин.4:1 встречается похожая идея: «испытывайте духов». И окончательно поможет прояснить картину использование того же самого слова «различение» в 14 главе 29 стихе послания (в *Синодальном переводе стоит слово «рассуждают» - не самый лучший вариант перевода).
ув.Стахий,
Вы производите впечатление прогрессивного реформиста,за ваши слова: "в *Синодальном переводе стоит слово «рассуждают» - не самый лучший вариант перевода",-ваше начальство вас *анафеме не предадут или уже все рук-во РПЦ согласно,что перевод Св.Синода не точен и в некоторых местах устарел.Как вы отн.к новым совр. переводам и какой на ваш взгляд достоин особого внимания?

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:50. Часовой пояс GMT +4.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot