так что тебе пару раз задал вопрос на который не получил ответа по этому о тебе говорят слова зная, что такой сбился с пути и грешит
-
А В ЧЁМ БЫЛ ТВОЙ ВОПРОС, МОЙ БЕЗГОЛОВЫЙ НЕЗВАННЫЙ ДРУГ?!
-
"ПОЧЕМУ ТАКОЙ-ТО ПЕРЕВОД ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ДРУГОГО"??!!
-
И ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ПЕРЕД ТОБОЙ ЗА ТЕХ, КТО ОСУЩЕСТВЛЯЛ РАБОТУ НАД ЭТИМИ ПЕРЕВОДАМИ?! НЕ МНОГО ЛИ ТЫ ТРЕБУЕШЬ?!
-
АЛЕКСАНДР! ЕСЛИ ТЫ НЕ ТОПОЛЬ БАОБАБОВИЧ БУРАТИНОВ, ТЫ ПОЙМЁШЬ : ВСЕ ПРЕВОДЫ БИБЛИИ, ПО СУТИ, ГОВОРЯТ ОБ ОДНОМ.
-
ХОТЯ, ОЧЕНЬ ЧАСТО, НЕ СОВСЕМ ПОХОЖИМИ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ОБОРОТАМИ.
-
ВОЗЬМУ НА СЕБЯ ФУНКЦИЮ МЕСТНОГО РАБОЧЕГО ПОПУГАЯ, И ПОВТОРЮ ТЕБЕ СНОВА : МНЕ АБСОЛЮТНО ВСЁ РАВНО, КАКИМ ПЕРЕВОДОМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НА ЭТОМ ФОРУМЕ.
-
Я СМОГУ ДОКАЗАТЬ СВОИ УТВЕРЖДЕНИЯ ИСПОЛЬЗУЯ ТОТ ПЕРЕВОД, КОТОРЫЙ ТЫ ВЫБЕРЕШЬ САМ.

мальчиш плохиш с добрыми глазами