нельзя слову Хитрый - приписывать наше понимание 20 и 21 века.
слово Хитрый по словарю Даля - ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый

и если капнуть еще глубже по тексту и взять еврейский перевод, то уж точно далеко будет от нашего разумения это слово и вообще этот отрывок текста
так думаю не стоит мудрствовать дорогие товарищи))