А Сиптуагинста не для православных или католиков была сделана это перевод 70-ти толковников был сделан для евреев которые жили вне Палестины и уже забыли еврейский и говорили на греческом. А после возврашения евреев из Вавилонского плена было составлено и написано ешё несколько книг это и есть те апокрифы которые не вошли в канон свяшенных книг , тоесть в масоретской еврейской Библии канонической все эти 11 апокрифов отсутствуют , но вошли в Сиптуагинту в греческий как назидательные но ни как канонические .В еврейской канонической Библии этих апокрифов нет , они были внесены позже.
|