33
Салмон/ на ивр. ???? ШАЛМА/САЛьМА
В корне этого имени шалом,т.е. оно означает "спокойствие,мир'.
11 Наассон/НАХШОН родил Салмона(ШАЛМА/САЛьМА), Салмон(ШАЛМА/САЛьМА)родил Вооза;//1 Парап.2 глава//
34
Вооз ( Na ивр. ????, Боаз) — прадед царя Давида. Имя означает "крепость, сила" . Все повествование о Воозе представляет нам прекрасную картину истинной любви к ближнему и патриархальной простоты нравов в период судей (см. кн.Руфь/РУТ II, 1-3)
Герой книги Руфь он описан в книге Руфь как благочестивый человек, который женится на Руфи, , оценив благородство ее поведения.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

35
Овид / на ивр. ???? ОВЕД/ Имя означает "служащий, услужливый" — имя двух лиц: Руфь 4:21,22 — сын Вооза от Руфи Моавитянки, отец Иессея, отца Давида. 1Пар 2:37-38 — сын Ефлала и потомок Шешана, одного из глав поколения Иудина от Иархи, Египетского раба, и дочери Шешана.
12 Вооз родил Овида, Овид родил Иессея
интересно ваше мнение / Parap 2 gl /

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

36
Иессей /на иврите: ?????? Йишайя/ Одно оз самых сильных имен библейских героев ,которое означает "ЯГВЕ есть СУЩИЙ"/— сын Овида и отец Давида. Он жил в Вифлееме, и находился уже в преклонном возрасте, имея притом многочисленное семейство, в то время когда его младший сын, Давид, был призван по повелению Божию чрез пророка Самуила на царство (I Цар.гл 16:10, 11, гл.17:12). Во время преследования Саулом Давида и Иессей с прочим своим семейством подвергался нередко опасности. Из22 гл. I кн. Цар. (1-4) видно, что он удалился со всем своим домом сначала к Давиду в пещеру Одолламскую, а затем жил у царя моавитского. Более о нем в Свящ. Писании не упоминается. При торжественном вступлении Давида на царство Иессея, по-видимому, уже не был в живых.
Это имя нам известно как Исайя/Йишайя,великий пророк предсказавший приход Спасителя.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

37
Дави?д (ивр. ??????? Дави?д) — второй царь Израиля, младший сын Иессея (Ишая) из Вифлеема (Бет-Лехема).Имя означает- "любимый". Царствовал 40 лет (ок. 1005 — 965 до н. э.): семь лет и шесть месяцев был царём Иудеи (со столицей в Хевроне), затем 33 года — царём объединенного царства Израиля и Иудеи (со столицей в Иерусалиме). Образ Давида является образом идеального властителя, из рода которого, согласно пророчествам,вышел Йешуа /Иисус Христос!!!

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

Нафан/на ивр.??? НАТАН/переводится как "дан",отсюда имя НатаниЭль"данный от Бога",также есть значение имени-"податель". Сын царя Давида от Вирсавии.
(2 книга Царств. глава 5)
Это имя носил библейский пророк, живший во времена царей Давида и Соломона, один из авторов книг Царств (1Пар.29,29, 2Пар.9,29). Он возвестил Божий суд Давиду после того, как царь совершил прелюбодеяние с Вирсавией и подстроил убийство Урии Хеттеянина (2Цар.12). Ранее Нафан сообщил царю Божье откровение: строительство храма, планировавшееся Давидом и поначалу одобренное Нафаном, не будет осуществлено, но Господь вместо этого укрепит дом (род) Давида и благословит его (2Цар.7, 1Пар.17).

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

Необходимо отметить,что родословие Иешуа/Иисуса ха Машиаха/Христа от Натана/Нафана сильно отличатся в Евангелии от Луки от родословия в Евангелии от Матфея,так в Матфее приведено после Давида имя царя Соломона/Шломо.
В чем главная причина расхождения?
Многие исследователи считают,что в Ев.от Луки приведено родословие от Мириам/Марии,так как мы все знаем,кто ее оплодотворил,а именно Дух Святой.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

39.Маттафа/на ивр.??? МАТАН/ Имя означает "подарок от Бога".
Внук царя Давида.
40 Маинан/на ивр. ???? МЕНАХЕМ,сокр.МаНа/ Имя означает "утешитель".
41.Мелеа/на ивр. ??? МАЛА/ Имя означает "полнота".Редкое древнееврейское имя ,в современном языке похожих мужских имен не сохранилось.Женское имя МАЛИ чем то напоминает это имя.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

ИНТЕРЕСНО,ЧТО СРАВНИВАЯ ДВА ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ МОЖНО СДЕЛАТь ВЫВОД ,ЧТО АНГЛ. БОЛЕЕ ТОЧНЕЕ,разберем
на примере 30 стиха этой главы, приведя разницу между русским текстом синод. перевода:"30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,"
и английским в переводе Короля Джеймса:
30 "the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,"
В оригинале ТаНаХа/Ветхого завета все перечисляемые имена всегда пишутся со словом сын/на ивр. читается как бен/,что показывает на более точный английский перевод.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

ВЫ,КОНЕЧНО,СКАЖЕТЕ,ДА,НО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ БЫЛО НАПИСАНО НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ !!! И ЭТО 100% ПРАВИЛьНО,КАК ИЗВЕСТНО ОНО ПИСАЛОСь ДЛЯ ХРИСТИАН ИЗ ЯЗЫЧНИКОВ,А МАТФЕЯ ДЛЯ МЕССИАНСКИХ ЕВРЕЕВ.
ИТАК,КАК ЖЕ ВЫГЛЯДИТ ЭТОТ ОТРЫВОК НА ГРЕЧ.:
KATA LOUKAN
По Луке
3 :30.
??? ??????,??? ?????,??? ??????...

Как видите перед каждым именем также стоит слово сын(по гречески:??? )

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?

42
Елиаким/на ивр. ?????? ЭЛЬЯКИМ/"Эль" переводится как "Бог", "яким" - "совершит", "осуществит". "Эльяким" можно перевести как "Бог осуществит". Есть также перевод "Бог поднялся,восстал".
ЭЛЬЯКИМа сына Мелеаев/МАЛА ТаНаХе/Ветхом Завете лично я не нашел.
Есть :" И пришел Елиаким, сын Хелкиин(СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК), ...". (Ис.36:1-22)
ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС ПОЧЕМУ ПОСЛЕ НАФАНА/НАТАНА СЫНА ДАВИДА В ЕВАНГЕЛИИ ОТ ЛУКИ ПОЯВЛЯЮТСЯ НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ,О КОТОРЫХ В ПИСАНИИ НЕТ НИ СЛОВА???НА ЭТОТ ВОПРОС ПОПРОБУЮ ОТВЕТИТь В ДРУГОЙ РАЗ,А МОЖЕТ БЫТь КТО-ТО ЗАХОЧЕТ ДАТь СВОЮ ВЕРСИЮ БУДУ ОЧЕНь РАД !!!

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?