![]() |
![]() |
![]() |
|
|||
|
1 Кор 13:1-2
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими , а любви не имею , то я - медь звенящая или кимвал звучащий . 2 Если имею [дар] пророчества , и знаю все тайны , и имею всякое познание и всю веру , так что [могу] и горы переставлять , а не имею любви , - то я ничто . <font color="red">Заблуждение Этот стих часто используют для подтверждения "бормотания", "тарабарщины" как духовного дара. Так сказать, дар говорения на "иных языках". Давайте посмотрим на верное толкование этого. |
![]() |
![]() |
|
|||
|
Вот перевод на русский язык.
1 Если я говорю на языках людей и даже ангелов, но не владею даром любви, то я всего лишь гулкий колокол, или звонкий кимвал. 2 Если я обладаю даром прорицания, и всё тайное от Бога мне ведомо, и если исполнен я глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, 3 то я ничто. И если я раздам всё, чем владею, и предам своё тело на сожжение, но не владею даром любви, то всё это мне ничего не даст. Здесь "ангельские языки" приведены как речевой оборот, "гиперболизация-гротеск" для усиления важности иметь в себе любовь Божью. Павел пишет, "Если я говорю ...", это условное наклонение, т.е. в действительности он не говорил на "ангельских" языках, он ведь не ангел. Ангельское - значит как бы самое-самое высокое, недоступное. |
![]() |
![]() |
|
|||
|
Далее, во 2-м и 3-м стихах он кроме "ангельских языков" усиливает еще "пророчества", "глубокая вера" и т.д. Т.е., если все это "богатство" имеет человек, но любви не имеет - то он никто, ничто, и ничего это ему не дает.
Действительно, Павел никогда не обладал знанием всех тайн, так как несколькими строчками ниже он утверждает, что знает отчасти (1 Kор. 13:12). Никогда Павел не отдавал свое тело на сожжение. Никогда он не раздавал свое имение кому-либо. Он ничего не имел. Oн также никогда не говорил на ангельских и всех человеческих языках. Можно было бы в современных терминах и потребностях человека написать так: "Если я самый умный и образованный человек, и самый богатый, самый пресамый и пресамый-самый, а любви не имею, то я - для Царства Небесного - никто, пустое место". |
![]() |
![]() |
|
|||
|
Итак, самое главное, чего от нас добивается Бог - это чтобы мы были "проводниками" Его любви. А мы вместо этого знамения все ищем и даров каких-то, нами самими выдуманными. Поэтому Господь и называет нас "род лукавый и прелюбодейный".
Матф 12:38-39 38 *Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. 39 *Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; Если я говорю языками человеческими и ангельскими , а любви не имею , то я - медь звенящая или кимвал звучащий. Иначе, говоря, *если не владею я даром милосердия и любви - то я ничто. |
![]() |
![]() |
|
|||
|
Деяния 2:4-12
4 *И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. 5 *В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом. 6 *Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7 *И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? 8 *Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились. 9 *Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, 10 *Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, 11 *критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих? 12 *И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: <font color="blue">что это значит? |
![]() |
![]() |
|
|||
|
<font color="red">Заблуждение
Иные языки - это особый дар Духа Святого, ангельский язык (см. выше), на котором говорят воздыханием неизречимым (см. выше). Утверждают, что когда говоришь на языках, ты пересиливаешь самого себя. C твоего родного языка переходишь к более возвышенному? языку, пока не соединишься с ангелами на их небесном языке”. Это неверно. Давайте посмотрим на верное толкование этого. |
![]() |
![]() |
|
|||
|
Елена, *как *так *можно *говорить *о *священнике !:-O А *где *же *Ваше *терпение, *милосердие, *любовь *к *ближнему ?...:-(
---------------------------------------------------- Человек, позволяющий себе богохульства не вызывает у меня уважение...... * *тем более называться священником..... |
| Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot |