Рождение свыше - это процесс, который происходит (вернее, должен происходить) в нашей ежедневно: "Я каждый день умираю" (1Кор 15:31). Ежедневная смерть для греха и рождение для новой жизни - это сущность жизни христианина.
---
Для греха мы умерли приняв таинство крещение, в этом же таинстве и воскресли душой для усвоения благодати Господа Святого Духа, поэтому возможна такая трактовка, но не совсем корректная.
На самом деле, если следовать контексту главы 15 перед данными словами Апостола следуют слова: Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?Ставится вопрос, на который и сам отвечает: 31 Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.
32 По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!
то есть, речь в данном стихе идет о готовности Апостола непосредственно умереть, т.к. он знает, что смерть побеждена и за смертью следует воскресение.
дума., что так правильнее, а не как Вы написали.