"Ваша Библия , ваш перевод. какое иудеям дело до вашеи религии?"
Раиса, ну, во-первых, раскритикованный греческий перевод Септуагинты делали ВАШИ - просвещенные мужи еврейского народа из числа самых опытных переводчиков, безупречно знавших Тору. Так что все претензии по переводу - к ним.:-)
Во-вторых, что касается "нет дела до вашей религии".
Разве?! Вы же прекрасно видели *упорные обвинения христиан в идолопоклонстве Светланы Голдинг. Желание вывести христиан на чистую воду было, видимо, настолько велико, что в ход шли и атеистические агитки, и аргументы типа "это и так видно". А это - оскорбление для христиан, поскольку заповедь "не сотвори себе кумира" является одной из основополагающих!
Я предлагаю с уважением относится к представителям разных конфессий. Поскольку, например, сама с большим уважением отношусь к истинно верующим всех монотеистических религий. Ну и хотя бы потому, что это записано в правилах вашей группы.
|