Это не мнение. Это факт...доказанный знатоками иврита и других языков. В переводах первых на разные языки было очень много искажений...которые зачастую полностью меняют смысл описанного