Начнём с начала главу 2,-это ваш козырь!
ст1: "Так совершены небо и земля и всё воинство их."
- Как? Я ничего не пойму...если это отдельное повествование!..
Ответ прост;-так как написано в 1-ой главе!
Ст.2:"И совершил Бог к седьмому дню дела Свои,которые Он делал,и почил в день седьмый от ВСЕХ ДЕЛ Своих,которые делал."
Подождите-подождите...Он еще ничего не делал!..еще нет полевых кустарников и травы! От чего Он отдыхает? Впереди ожидает творчество!.. Заметьте это всё та же 2-ая глава...
[Не для хвастовства,-но я читаю Библию на трёх языках,и у меня множество переводов на каждый из них]
Ст.4-ый ;современный перевод[говорит понятнее совр. читателю:
"Вот происхождение неба и земли,рассказ о том что произошло в ТО ВРЕМЯ, когда Господь сотворил небо и землю."
|