И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков. (Откр 5:14) СП А ещё открыл подстрочник "Дословный Современный перевод" (LCV). Один в один стих: ПОКЛОНИЛИСЬ *в обоих стоит. Что вы там ещё выдумать хотите с этим - не понимаю. И поклонились именно Богу, т.к. иисуса вечно живущим назвать нельзя: у него есть момент появления, а также он уамирал. При этом я не спорю, что старцы поклонЯются (не только кланяються) исключительно Богу.