Показать сообщение отдельно
  post #104  
Старый 05.04.2010, 20:29
Аватар для Пастырь
Пастырь Пастырь вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 890
По умолчанию

ДЛЯ ВСЕХ ИЗУЧАЮЩИХ БИБЛИЮ БУДЕТ ПОЛЕЗНО ИМЕТь СПИСОК ВСЕХ ЗНАЧЕНИЙ ОСНОВНЫХ БИБЛЕЙСКИХ ИМЕН В РОДОСЛОВИИ ИЕШУА/Лука гл.3/ПО ПОРЯДКУ/в интернете такого нет,есть только по алфавиту в электронной еврейской библиотеке,м-ми которой давайте пользоваться составляя список/ ОТ ОТЦА НЕБЕСНОГО,,, АДАМА ДО ИЕШУА/ИИСУСА В ОРИГИНАЛьНОМ ПРОЧТЕНИИ БЕЗ ИСКАЖЕНИЙ,КУЛьТУРОЛОГИЧЕСКИХ ПРИВЯЗОК СИНОДАЛьНОГО ПЕРЕВОДА,НАПРИМЕР,ИМЯ СПАСИТЕЛЯ ПИШЕТСЯ И ПРОИЗНОСИТСЯ КАК ЙЕШУА,А НЕ ГРЕЧЕСКОЕ ИИСУС,ПОЧЕМУ? В ГРЕЧ.ЯЗЫКЕ НЕ БЫЛО БУКВЫ Ш.Или имя Ионна Крестителя,в украинском языке превратилось
в Иван,а в англ.Джон,в действительности его звали Йоханан,но главное,что значили все эти имена в Писании/

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?
Ответить с цитированием