76
2
С другой стороны ап.Лука безусловно этими словами "как думали,как предпалогалось"указывает >>> на реального Отца Спасителя-БОГА.
В евр. Библии понятие "БОГ" обозначается тремя ОСНОВНЫМИ словами - ЭЛь, ЭЛОАХ, ЭЛОХИМ, в греч.Септуагинте - словом ТЕОС.Если вы внимательно читали Тему,то,конечно,заметили,что в греч.оригинале в конце родословия стоит
слово ТЕОС,а на иврите соответственно должно стоять соответственно
одно из трех вышеприведенных,какое же именно,рискну предположить,что
ЭЛОХИМ,так как в самом начале Библии,написано:"1 В начале сотворил Бог небо и землю."В оригинале стоит имя ЭЛОХИМ/ВСЕМОГУЩИЙ,в котором указано на множественность в единстве,иначе стояло бы ЭЛОАХ.
|