Показать сообщение отдельно
  post #32  
Старый 30.11.2009, 22:33
Аватар для Пастырь
Пастырь Пастырь вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 890
По умолчанию

26
...Йаа?ков после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: «... отныне имя тебе будет не Йаа?ков, а Исраэ?ль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт.32:27,28)
Изра?иль — (ивр. ?????? Исраэ?ль).Эта реплика ангела привела к распространенному толкованию значения имени Израиль — «боровшийся с Богом». Существуют варианты толкования «Эль борется» или «Эль сражается». По другой версии имя происходит от глагола sarar (управлять, быть сильным, быть облеченным доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит».в «Библии короля Якова» приводится интересное толкование: «Принц Божий».

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?
Ответить с цитированием