Показать сообщение отдельно
  post #29  
Старый 30.11.2009, 21:35
Аватар для Пастырь
Пастырь Пастырь вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 890
По умолчанию

Авраа?м (ивр. ??????????, АвраГа?м, др.-греч. ??????, лат. Abraham, араб. ??????????, Ибрахи?м) — родоначальник многих народов (Быт.17:4). Является первым из трёх Библейских патриархов эпохи после Потопа. Согласно Пятикнижию первый еврей и родоначальник всего еврейского народа . Потомок Евера (Эвера), правнука Сима (Шема), первого сына Ноя/Ноаха.Это имя состоит из двух слов АВВА/отец/ и гоим,сокр.ГАМ/народы/,буквально ОТЕЦ/праотец/ НАРОДОВ.Это имя он получил от после того как "Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность."До этого как мы видим его имя было Аврам,в русском переводе добавлена буква а,которая абсолютно ничего не говорит читающему,а в оригинале это - буква hЕЙ/вторая слева/,которая имеет значение ЖИЗНь/многие евреи носят ее на цепочке/,эта буква находится в большинстве имен БОГА.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?
Ответить с цитированием