Показать сообщение отдельно
  post #39  
Старый 16.01.2011, 18:52
Диаболо
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

зачем свой труд? таких трудов уже достаточно.
ЙХВХ и сущий это совсем не одно и то же. Многих вводит в заблуждение слово в скобках: " Сущий (Иегова) послал меня к вам...". Это лишь мнение переводчика. В данном случае слово переведённое на русский как СУЩИЙ это совсем не ЙХВХ. А ЙХВХ никоим образом не является синонимом АДОНАЙ.
Ну что с этим поделать? если оно так?
Словом Адонай ЗАМЕНЯЮТ в тексте ЙХВХ, но это совсем не одно и то же. Если хотите то найдёте смысл (значение) ЙХВХ в Шмот (Исход) 34 главе.
5 И нисшел Господь в облаке; и стал при Нем там, и возгласил Имя Господне.
6 И прошел Господь пред его лицом, и возгласил: Господь есть Господь, Сильный, Милосердный и Милостивый, Долготерпеливый и великий милостью и истиной;
7 Он хранит милость для тысяч, снимает вину и преступление и прегрешение, но без кары не оставляет; Он поминает вину отцов сыновьям и сынам сыновей до третьего и четвертого поколения.
(Исх.34:5-7)
Это одно из высших откровений Всевышнего. Вспомним, события. Золотой телец. Измена Всевышнему, последствия... Моше поднимается на гору и, возможно ждёт упрёков или чего хуже и тут Всевышний раскрывает ему смысли своего имени. Какого Имени? А какое употреблено в этом отрывке? Правильно - ЙХВХ!!!
Итак после измены ЙХВХ объявляет своё ИМЯ - ЙХВХ - Милосердный и Милостивый, Долготерпеливый и великий милостью и истиной;
Ответить с цитированием