Вот хорошие работы по теме:

Десницкий А. "Богослужебный язык Российской Церкви".

Прот. Иоанн Мейендорф "Об изменяемости и неизменности православного

богослужения"

Митрополит Сурожский Антоний "О богослужении и

стиле христианской жизни».

Прот. Николай Балашов «Вопрос о богослужебном языке».

Федотов Г.П, «Славянский или русский язык богослужения».

Все они есть в сети.

Кто стремится к добру,тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.