Показать сообщение отдельно
  post #40  
Старый 28.12.2008, 02:26
Кто-то
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

БОЛЬШАЯ ОШИБКА СЧИТАТЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК - ВАРИАНТОМ РУССКОГО ИЛИ СТАРОБОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА

СЛЕДУЕТ РАЗЛИЧАТЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ И СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫКИ

Старославянский язык- язык в основе которого лежит южно-славянский солунский диалект... и влияния западных славянских языков (языки чешской, моравской, словацкой и частично польской земель) - действительно считается основой церковнославянского языка.

НО НЕ РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ

Но часто ошибаются смешивая церковнославянский язык со староболгарским... Староболгарский язык - это название процессов диглоссии и позднее двуязычия...
Ответить с цитированием