АНДРЕЙ! ПО ПОВОДУ СВЕТЛАН...
ХОТЕЛА ВАМ ЗАМЕТИТЬ, ЧТО ЕСТЬ НЕ ТОЛЬКО ФОТИНИЯ, НО И ФОТИНА. СВЕТЛАН ДВЕ. А ПЕРЕВОД ПРИЖИЛСЯ, ПОТОМУ КАК СВЕТЛАН БЫЛО СЛАВЯНСКОЕ МУЖСКОЕ ИМЯ В ЯЗЫЧЕСКОЙ РУСИ. ПОЭТОМУ ДЛЯ НАС БОЛЕЕ ПРИВЫЧНО. А ПОТОМ ОНО СТАЛО ЖЕНСКИМ.

С наступающим Новым Годом!:-)