Да нет ты путаешь. Оригинал был не печатным, а письменным. Но если ты этим бы всерьез заинтересовалась, то есть научные исследования на эту тему. Почитай на досуге. Документы Ветхого завета переписывались йота в йоту специально подготовленными людьми - там вообще все сомнения отпадают в точности копий. С Новым заветом сложнее, но и там уже все исследовано и переисследовано. Говорят, что если сейчас были бы утеряны все библейские тексты, то весь объем можно было бы восстановить только по цитатам, которые приводились в околобиблейской литературе в том, числе и критически направленной. Короче литературоведы говорят о точности дошедших до нас текстов.

У любви нет прошедшего времени!