Georg! Абсолютно верно.
Вот посмотрите:
Слово «ад» чаще всего употребляется в связи с Божьим судом за грех. В Ветхом Завете оно встречается более 30 раз и является переводом еврейского слова «sheol». Это же самое слово «sheol» в Ветхом Завете более 30 раз переведено как «могила» и три раза как «бездна».
В Новом Завете греческое слово «hades» обычно переводится как «ад», но иногда как «могила». Кроме того, несколько раз словом «ад» переведено и другое слово, которое и в греческом, и в русском звучит как «геенна». В одном месте Нового Завета словом «ад» переводится греческое слово «tartaroo».
|