Большая часть книг Старого Завета написана на древнееврейском языке гибрим, некоторые разделы — на арамейском (халдейском),государственном языке Вавилона. В третьем столетии до нашей эры деятелизнаменитой Александрийской библиотеки перевели религиозные книгииудаизма на греческий язык. Текст этого перевода называется Септуагинта (Перевод Семидесяти), поскольку к работе над ним, по легенде, было привлечено 72еврейских мудреца. В Септуагинту включены книги, которые иудаизм впоследствии не признал своими священными книгами. Христианство для своего Старого Завета позаимствовало от иудаизма книги не из еврейского текста, а из Септуагинты.

Всех друзей (и не только их) сердечно поздравляю с Новым годом и Рождеством Христовым !!! Желаю чтобы в вашей жизни сбылось все что Богу угодно, Аминь !!!