Показать сообщение отдельно
  post #219  
Старый 10.12.2010, 18:35
Аватар для Доминик
Доминик Доминик вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 09.05.2008
Сообщений: 2,367
По умолчанию

Может вы не знаете, но Новый завет написан на греческом языке. Просто цеплятся за похожее слово в русском синодальном переводе просто глупо.
В оригинале *".. полюбив Своих, которые БЫЛИ в мире, до конца полюбил их." Ин13:1
Феофан,
Ну наконец-то!
И я об этом же.
И слово "сущий" означает "Я БЫЛ", "Я ЕСТЬ", "СУЩЕСТВОВАТЬ", "БЫТЬ" и т. д.
И именем "сущий", никогда не было.

КУБЕДИНОВА ЛЮДМИЛА
Ответить с цитированием