Вера,спасибо вам за интересное мнение,вы Тему прочли поностью,Вы согласны с мнением Ланса,
что приписывать,( а не точные переводы приводят именно к этому), слова Йешуа,которые Он не говорил и расходятся с его учением,напр.о ненависти к близким или вырывании глаз---большой грех.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?