Он не молился Сам Себе, а общался с Отцом будучи в человеческом теле. А это повеление Он дал ученикам.

А насчет слова Триедин, могу сказать. что отсутствие такого слова в русском языке ни о чем совершенно не говорит. Во многих племенах, к примеру, слова телевизор до сих пор нет. Это же не значит, что телевизоров не существует. Просто люди не всему дают название. Это все равно, что сказать, что снега не бывает, потому что африканцы (предположим) его не видели и названия ему никакого не дали.

Нельзя измерять Бога нашими людскими филологическими способностями. *:-D