Показать сообщение отдельно
  post #11  
Старый 31.12.2010, 23:40
Для Тебя
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

<span style="color: rgb(0, 0, 102); font-family: Arial; font-size: 19.5pt;" lang="RU">микола, переведите на украинский язык следующий отрывок 12 века: * * Н
е * * * лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку * * * Игореве, Игоря Святославлича! Начати же ся той песни по былинамь сего * * * времени, а не по замышлению Бояню! Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь * * * творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым * * * орлом под облакы. Помняшеть бо речь первых времен усобице, - тогда * * * пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей; который дотечаше, та преди песнь * * * пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред полкы * * * касожьскыми, красному Романови Святославличю. Боян же, братие, не 10 * * * соколовь на стадо лебедей пущаше, но своя вещиа персты на живая струны * * * воскладаше; они же сами князем славу рокотаху. (автор - киевский русич)
Ответить с цитированием