Переводы с английского, помощник редактора:
Дмитрий Конюхов [православный, Москва]
Системный администратор и тех. поддержка
Юрий Кобринюк [программист, православный, Львов]
Консультант по литургии и каноническому праву:о. Георгий Стасюк [священник, католик, Новосибирск]

Почетный системный администратор проекта:
о. Пантелеимон (Брунов) православный иеродиакон, Севастополь]
Переводы с английского:
Олег-Михаил Мартынов [католик, Москва]
переводы с немецкого: Анатолий Чистов [историк, католик, Москва]
переводы с немецкого: Яна Завацкая [католичка, Германия]
первый профессиональный хостинг:
о. Александр Волков [священник, протестант, Уссурийск]
Верстка полиграфии и др. практическая помощь:
Михаил Колосов [атеист, Москва]

экстренная компьютерная помощь:
Сергей Новиков [эпикуреец, Москва]
поиск и настройка программ для видео раздела:
Сергей Печкин [атеист, Тюмень]
удачные идеи:
Дечебал Григоруцэ [православный, Иркутск]
дружеская поддержка:
московская община "Verbum Dei",
отдельное спасибо члену общины Елене Барановой
Центр организации праздников "Софит", г. Тюмень
молитвенная проддержка:
католическая организация "Opus Dei",
конфессиональное телевидение"Кана"
пожертвования на развитие проекта осуществили:
Анна Лобова *(католичка, Москва) *
Ольга Бакушинская (католичка, Москва)
вот, попыталась отредактировать. удалите пожалуйста *неудачный пост

о ! , В Воркуте мороз ...........сильный .