Николай, Ваши рассуждения сильно отдают софистикой и к Православию отношения не имеют. Дело в том, что для человека, состоящего в браке, интимные отношения вне брака называются прелюбодеянием. А для человека, не состоящего в браке, интимные отношения вне брака называются блудом. 7-я Заповедь. Точка. Рассуждать не о чем.
То, что по нашей страстности (в христианском смысле слова), падение может случиться с каждым - понятно. Но это уже др. тема. А каким же образом врагу на падение человека и склонить, как не под блестящим фантиком "настоящей любови" и "не изменять себе". В данном случае, по-христиански, полагаю, было бы с помощью Таинств Исповеди и Причастия выковырнуть из души страсть к "любовнице" и оставаясь в семье, пытаться созидать свою Малую Церковь.

С новым годом,дорогие друзья!!!